Перевод: с французского на русский

с русского на французский

la précision d'un plan (d'un calcul)

  • 1 précision

    f
    1. (qualité) то́чность; я́сность, чёткость (netteté); ме́ткость (adresse);

    la précision d'un plan (d'un calcul) — то́чность пла́на (расчёта);

    la précision d'un instrument (d'une montre) — то́чность инструме́нта (часо́в); un instrument de précision — то́чный измери́тельный прибо́р; une balance de précision — то́чные весы́; la précision des gestes (d'une description, du langage) — то́чность < чёткость> же́стов (описа́ния, ре́чи); la précision d'un souvenir — чёткость воспомина́ния; la précision d'un tireur — ме́ткость стре́лка; la précision d'un écrivain — то́чность изображе́ния у писа́теля; avec précision — то́чно, с то́чностью; cela manque de précision ∑ — в э́том недостаёт то́чности, э́то нето́чно

    2. (détail) уточне́ние, поясне́ние; дополни́тельное све́дение (renseignement);

    j'ajounterai une précision — доба́влю одно́ уточне́ние;

    donner (recevoir) des précisions sur qch. — уточни́ть что-л.

    Dictionnaire français-russe de type actif > précision

См. также в других словарях:

  • Calcul Intégral — Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités …   Wikipédia en Français

  • Calcul integral — Calcul intégral Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités …   Wikipédia en Français

  • Calcul intégral (mathématiques élémentaires) — Calcul intégral Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités …   Wikipédia en Français

  • CALCUL INFINITÉSIMAL - Calcul à une variable — Créée au XVIIe siècle par Newton, Leibniz et leurs prédécesseurs immédiats, transformée au XVIIIe, par Euler, en un prodigieux instrument de calcul, débarrassée, sous la Restauration, de sa métaphysique par le baron Cauchy, l’analyse… …   Encyclopédie Universelle

  • Plan d'experience — Plan d expérience On nomme plan d expérience l organisation d une expérience dont le déroulement lui même sera conditionné par les résultats obtenus en cours de route. C est une façon de procéder indispensable chaque fois que les essais et… …   Wikipédia en Français

  • Calcul intégral — En mathématiques, plus précisément en analyse, le calcul intégral est l une des deux branches du calcul infinitésimal, l autre étant le calcul différentiel. Sommaire 1 Primitives 1.1 Ensemble des primitives d’une fonction sur un intervalle 2 …   Wikipédia en Français

  • plan — 1. plan, plane [ plɑ̃, plan ] adj. • 1520; lat. planus 1 ♦ Sans aspérité ni inégalité, qui ne présente de courbure en aucun de ses points (surface). ⇒ 1. plat, uni; 2. plan, planéité. Rendre plan : aplanir, niveler. Miroir plan. On définit « la… …   Encyclopédie Universelle

  • Plan d'expérience — On nomme plan d expérience la suite ordonnée d essais d une expérimentation, chacune permettant d acquérir de nouvelles connaissances en contrôlant un ou plusieurs paramètres d entrée pour obtenir des résultats validant un modèle avec une bonne… …   Wikipédia en Français

  • Calcul matriciel — Matrice (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Matrice. En mathématiques, les matrices servent à interpréter en termes calculatoire …   Wikipédia en Français

  • Formules De Calcul Du Calendrier Grégorien — Les formules de calcul sur le calendrier grégorien sont assez compliquées et très pointues à concevoir. En effet, elles demandent une grande précision et une bonne compréhension des cycles qui le composent, notamment dans l’évaluation correcte… …   Wikipédia en Français

  • Formules de calcul du calendrier gregorien — Formules de calcul du calendrier grégorien Les formules de calcul sur le calendrier grégorien sont assez compliquées et très pointues à concevoir. En effet, elles demandent une grande précision et une bonne compréhension des cycles qui le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»